许雁,壮族,北京文化硅谷文化发展研究中心主任,博士,研究方向:文化产业、少数民族语言与文化。
流行于中越边境的壮族“霜降节”是壮族人民世代相承的节日庆典活动,同时也是中国二十四节气在边疆民族地区被广泛接受共享的典型表现。壮族“霜降节”是以人为本的活态文化遗产,深刻反映了稻作文明,是壮族地区非物质文化遗产的重要组成部分,具有地域性和民族性。非遗活态传承的文化特性决定了文化产业是其保护传承与创新发展的重要路径,本文以广西崇左市大新县下雷镇“霜降节”为例,管窥当前边疆民族地区非物质文化遗产保护和民族文化产业发展的机遇、矛盾和困惑,梳理壮族节日与产业化的关系,探讨促进各类相关产业与非物质文化遗产保护和开发科学融合,相互提升,从而更好地促进边疆壮族集聚区相关非物质文化遗产的保护和开发,实现边疆民族地区非物质文化遗产的价值和功用最大化。
非物质文化遗产;边疆民族地区;壮族霜降节;生产性保护;产业化
一、前言
我国非物质文化遗产保护工作全面开展以来,成果丰硕,尤其是保护实践过程中提出的整体性保护和生产性保护,使非遗项目保护的整体性得到很大促进,其目的在于让非遗文化保护及文化产品不断适应大众需求,贴近大众生活。这样的探索在一定程度上激发了非物质文化遗产项目的内在生命力,实现了非遗的文化价值和经济价值。
壮族霜降节流行于广西中越边境地区,是壮族人民在每年霜降期间为了庆祝晚稻成熟、期盼来年丰收的世代相承的重要节日。壮族霜降节源于壮族稻作文化,是壮族独特的民俗活动,同时也是中国二十四节气在边疆民族地区被广泛接受共享的典型表现,历史悠久,影响深远,当地民众对壮族霜降节的热情不亚于传统节日春节,范围远及云南及越南等东盟国家。年,壮族霜降节列入国家级第四批非遗项目目录;年11月,作为中国二十四节气扩展项目之一入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,标志着广西世界非物质文化遗产实现零的突破。
壮族霜降节具有其独特属性,一方面是它的产生与当地稻作族群的生产规律和中国传统节气时序相关,是一种地域文化、节气文化,是活态的文化遗产;同时,它也是壮族特有的民族文化,是稻作文明的重要体现,同时还蕴含壮族土司文化、反侵略斗争的历史印记,具有地域性和民族性。壮族霜降节的保护传承和创新发展,对于非物质文化遗产生产性保护有着范本式指导意义。
二、大新下雷霜降节考察概况
壮族霜降节主要流行于广西大新、天等、德保、靖西、那坡等县的壮族德靖土语地区,至今已有余年历史,其中,以大新下雷镇“霜降节”最为典型。每年的农历九月霜降期间,正逢壮族地区晚稻成熟收割,壮族乡民们将新收割的稻米做成制成“煮米”、“糍那”等各种小吃,犒劳自己和家人,招待亲朋好友,也趁着农闲时拜访亲戚,看戏对歌,同时自发组织在霜降节气期间贩卖交换农产品,购买生产生活用具,为来年春耕做准备,形成远近闻名的“霜降圩”。
正是由于壮族霜降节的节点性和生活化,其极强的参与性和体验性使得壮族霜降节这一非物质文化遗产在市场经济新常态的今天能得以完整保护传承,并被赋予了新时代新内涵。从最早的壮族先民在稻米成熟之后自发组织进行农产品交换,到如今的霜降边关风情文化节,从最简单朴实的圩日集会,到现在节日化产业化的大型民俗文化活动,壮族霜降节的典型属性和内涵一直在延续和传承,但也存在一些发展矛盾和问题,在经济新常态背景下,如何更好的对壮族霜降节进行生产性保护,让民族节日文化和传统节气文化在新时代历久弥新,让边疆民族地区人民真正享受到社会发展、改革创新的成果,享受到实惠,带着这个问题,笔者实地走访与访谈相结合展开了对大新下雷镇霜降节的考察。
(一)大新下雷霜降节发展基础
1.地理位置优越,对外辐射力强
广西崇左大新县下雷镇地处中越边境,又是桂滇古道的必经之地,同时,下雷还处在大新、天等、靖西、德保四县交界的边缘地带,是沟通这四县的枢纽,云南文山、广南、富宁到南宁的货车沿桂滇古道均经过下雷镇。据考证,由于下雷社区田地较少,行商逐渐代替稻作形成传统营生方式,而下雷镇又正处于周边几个交通不便、离商业中心相对较远的乡镇的核心位置上,发展商业得天独厚,对外辐射能力强。由于这些地区有着相近的语言与文化,民间传说“霜降节购买的东西耐用和吉祥”,给霜降节奠定了浓厚的商业氛围,多年延续至今而形成的下雷“霜降圩”小有名气,自成气候,民众认同感强。如今,随着广西崇靖高速公路的开通,从各地至下雷镇路途更快捷,下雷镇作为壮族霜降节的主会场和发源地喜迎八方来客,便利的交通条件也有利于霜降节的这一边关节庆品牌文化的传播推广。
2.文化内涵丰富,文化类型多样
壮族霜降节的地域性和民族性决定了它自身的文化内涵和文化类型。随着历史发展和社会经济的进步,壮族霜降节渐渐地由简单的欢庆丰收节庆活动发展成为祭祀民族英雄、进行商贸活动、开展民俗文化表演、全民文娱的综合性大型民俗活动,影响范围广泛,参与民众具有跨地区性与跨国性特点,“霜降圩日”这一传统商贸活动也成为了中越边民及临近区域民众友好往来的平台,同时吸引区内外不少游客慕名而来。
下雷镇自古为广西边陲重镇,有着悠久的壮族土司文化,当地流传着许多抗击外来侵略的英雄故事,霜降节中对女英雄“娅莫”的崇拜仪式,就来源于反侵略的传统及缅怀先人不忘本的朴素情怀,民族认同感强。相传土司第十四世许文英之妻岑玉音为湖润土司的女儿,曾和其夫于明代一同骑牛抗倭,因为岑玉音是骑着牛去打仗的,所以被称为“娅莫”。岑玉音英勇有谋,为保卫壮族人民的安宁及财产,多次率兵抵御入侵之敌,曾于霜降之日大败倭寇,故当地百姓庆祝三天,定为节日,之后每逢霜降的前一天,各地群众都到下雷附近各村寨借宿,次日清晨到玉音庙进行拜祭。现如今,每年“下雷霜降边关风情文化节”最大型的民俗活动就是娅莫像巡游及朝拜仪式。
壮族霜降节也是文化展演的大舞台,为壮族民众农闲期间的文体娱乐、青年男女交际提供了一个重要场所,传统的霜降节有舞龙舞狮、斗鸡耍猴、对歌唱土戏等活动,年轻人以山歌会友结朋,形成著名的“霜降歌圩”。发展到今天,当地*府和社区还组织篮球赛、拔河比赛、山歌比赛等文体娱乐活动,进一步丰富壮族民众的精神文化生活。
3.节日文化性和参与性强,历史悠久
下雷镇壮族霜降节持续三天,分为“初降”(或称头降)、“正降”与“收降”(或称尾降)。人民吃汤圆、杀鸭宴请、烧香供祖先,以示五谷丰登,节日气氛浓厚。初降敬牛,各家各户一大早就开始杀鸡宰猪、包粽子、做糍粑等准备吃食款待来访的亲戚朋友,客商们更是早早摆摊,各种生产生活用具琳琅满目。第二天为正降,主要是祭拜娅莫和巡游活动,游神结束后,便进入闻名的“霜降圩”。旧时生活条件欠佳,每到霜降节,壮族民众才会舍得把省下一年的钱拿出来购买新的生活生产用品,吃些好吃的,图个吉利,因此,人人尤其老少都特别盼望着霜降节的到来。正降晚上,是丰富多彩的文娱活动时间,在广场空地搭起舞台,演上土戏(壮戏)听听戏,年轻人三三两两地对起山歌,对歌活动一直持续到第三天的尾降,形成规模宏大的霜降歌圩。
以年的第届下雷霜降边关风情文化节为例,有“唱支山歌给*听”山歌邀请赛,有边关风情霜降节文艺晚会,有爱国民族女英雄娅莫巡游和朝拜仪式,还举行广西体育节汽车摩托车场地越野赛、山地自行车越野赛,同时,还有攀岩比赛、篮球、拔河、壮族斗鸡、踩高跷、打陀螺、打尺子等系列传统文体项目。
(二)大新下雷霜降节开发现状
近年来,大新县下雷镇在壮族霜降节的挖掘、保护和传承上,做了大量卓有成效的工作。下雷镇*府把打造壮族霜降节文化品牌列为文化工作的一项重要内容,并开展壮族霜降节的资源普查工作,邀请专家开展研讨活动,专题研究壮族霜降节的文化内涵和传承工作,重在打造霜降节非物质文化遗产品牌,构建特色小镇发展新模式,每年举办“下雷霜降边关风情节”。
除此之外,静态保护和动态保护相结合,注重壮族霜降节这一非物质文化遗产的生产性保护和传承发展。对壮族霜降节的历史和现状进行专题普查,进一步搜集挖掘整理壮族霜降节相关资料,摸清壮族霜降节的历史家底;建立档案资料数据库和工作网站,以全面反映壮族霜降节的基本面貌,并制定可持续的、生产性的保护方案,推动壮族霜降节的有效传承和发展,进一步深入开展理论研究工作,并把研究成果编纂出版。
在非遗动态保护方面,建立壮族霜降节传承基地,命名一批壮族霜降节传承人,建立壮族霜降节文化生态保护村;举办壮族霜降节传承骨干人才培训班,资助扶持壮族霜降节传承人开展传承工作,建立具有特色的壮族霜降节传承保护体系;聘请老一代传承人为教师,在学校开设壮族霜降节课程方式,开展壮族霜降节传承人的培养培训工作;通过授予荣誉称号、给予经济补贴等方式,提高壮族霜降节传承人的社会地位,保障他们的基本生活,增强他们的社会影响,调动他们传承壮族霜降节的积极性;同时,大力进行宣传教育,在全社会形成壮族霜降节保护意识,借助霜降节不断提升节日活动知名度。
(三)大新下雷霜降节开发现存问题
下雷霜降节历史悠久、文化底蕴丰富,文化资源优势明显,下雷镇坐拥优美秀丽的自然风光,发展文化创意产业得天独厚。近年来,大新县下雷镇充分发挥资源丰富、区位最佳等各方面优势,全力打造霜降节非物质文化遗产品牌,取得一定成效,对当地经济文化繁荣发展起到了很大促进作用。然而,就大新下雷镇节庆旅游特色文化产业发展而言,依然存在着基础设施相对落后、内容创新不足、缺乏精品项目以致特色不够明显,壮族霜降节发源地中心区的影响力、辐射力尚未充分发挥等问题。
1.旅游基础设施配套不足
随着境内的世界第二大跨国瀑布——德天瀑布越来越广为人知,广西大新县的旅游已初具规模,民族特色旅游产业蒸蒸日上,但县内的旅游基础设施及相关配套尚显不足,接待能力有待提高。以下雷镇为例,镇上及周边的旅游住宿设施还不能完全满足游客需求,农家乐、民宿等的饮食卫生条件有待提高,同时接待大规模旅游团较为吃力。此外,下雷镇的工艺品店无论是数量还是产品质量上都比较欠缺,缺乏专业团队设计和工厂制作,未能体现工艺品的文化价值与社会价值。
2.传统的“霜降圩日”未能得到持续性保护
霜降节源于庆丰收,是丰收后的庆祝活动,分享自家农产品的喜悦,购买来年新的生活用品和生产用具是壮族人民最初的也是最朴实的记忆,承载了很多情感。从这几年的霜降文化节的活动安排来看,“霜降圩日”未能得到可持续性保护和发展。圩日的形式应该保留并提供条件创新发展,这是当地壮族民众的共同记忆,不忘乡愁和念想,在交换中传递这份情感。
3.各类优质文化资源亟待发掘整合
下雷镇霜降节文化内涵丰富,文化资源得天独厚,但目前来看缺乏创新,文化产业链上下游衔接不够。非物质文化遗产、民族特色文化需要在继承的基础上不断创新,边疆民族地区民族文化产业受人才、技术、资金的限制,总体创意和创新不足,文化产业大多局限在浅层开发,未能因地制宜,深耕挖掘非物质文化遗产资源,同时缺乏适宜表现形式,市场认可度及游客体验感欠佳,民族文化品牌未能得到很好的利用。例如,下雷霜降节文化旅游产品缺乏特色亮点,区格不明显,周边衍生品基本没有,霜降节的文化品牌效应未能得到很好的发挥;节庆活动趋于同质化,公共文化服务未能充分盘活当地文化资源,活动安排单调,这些各地常见的活动形式容易引起游客的审美疲劳,缺乏新鲜感从而降低对参与节庆活动的热情。这也在一定程度上说明大新下雷镇的民族文化产业创新乏力,模式单一,缺乏新兴业态,亟待提质增效。
4.当地居民的文化发展意识有待转变
据调查采访得知,当地大多数年轻人已经不清楚甚至不了解霜降节的节日来历和节日习俗,霜降节的历史传说、英雄故事、节日风俗等只能从老一辈当地居民口中得知,对霜降节的期盼也再没有老一辈人那么强烈,只是从众过节,鲜少关心节日文化的传承发展,这对于节日文化的代际传承非常不利。
三、壮族霜降节保护传承及创新发展建议
边疆民族地区文化资源鲜明的地域性和民族性,决定了壮族霜降节必然要走特色文化产业发展的差异化路径。在产业化开发边疆民族地区节日文化过程中,应注意方法得当,保护和开发并举,秉持非物质文化遗产生产性保护原则,有序开发,可持续性开发,注重自然及文化生态的保护。同时,深耕当地民族民间历史文化资源并合理开发利用,与现代生活相融合,促进活态传承。另一方面,文化品牌的建设是边疆民族地区文化产业发展方式的重要基点,壮族霜降节文化品牌需要在加大力度、提高层次上下功夫。扩大品牌知名度,可发挥边疆贸易优势,以独具特色的“霜降圩日”为基础,促进民族特色文化贸易,打造民族文化产品贸易平台,充分发挥边境民族资源优势和边境跨界民族文化相通优势。适宜推进边境文化产业惠民富民示范带民族特色文化资源产业化,通过生产性保护转化非物质文化遗产的经济价值和社会效应。推进文化精准扶贫,以公共文化服务和特色文化产业项目振兴边疆地区节庆文化,发挥非遗在助力精准扶贫、文化惠民方面的重要作用,真正让非物质文化遗产回归生活,融入民间。
壮族霜降节保护传承及创新发展应以“一个主攻方向,三个重要抓手”原则,即坚持优化壮族霜降节的文化品牌,保证其源头性质朴性同时又富有新时代的内涵;坚持三个重要抓手:一是抓文化资源优势,提升竞争力;二是抓平台建设,盘活资源要素;三是抓文化精品项目,带动区域发展。这需*府联合各方力量从以下几方面推动:
(一)完善旅游基础接待和配套设施,美化文化旅游发展环境
随着市场经济发展和人们生活水平的提高,旅游基础接待和配套设施水平的高低直接影响游客的选择和旅游体验,是特色文化旅游的基础和保障。下雷镇在大力发展节日文化旅游时需下大力气改善和提高当地旅游住宿接待能力,完善相关配套设施,如酒店、宾馆、民宿、农家乐等饮食、居住环境、公共卫生条件等,改善交通可进入性。同时,组织开展服务技能培训班,提升旅游服务人员的服务意识和接待服务能力,优化文化旅游发展环境。
(二)讲好壮族霜降故事,展现壮族文化,加强霜降节的宣传和保护力度
要推动壮族霜降节实现创造性转化和创新性发展,文化宣传先行。可组织相关文化研究团队深入挖掘壮族霜降节日文化的内涵、人文精神、历史文化名人,撰写霜降节日文化书籍,将壮族霜降节的英雄传说故事山歌再包装,打造几个文化IP,甚至可以改编成文化作品、影视剧等,探索推广数字化传播方式,充分利用“互联网+”,扩大影响面;发动社会团体和专业艺术团,创新开发、丰富壮族霜降节山歌/情歌对唱、歌舞表演等表演形式和内容;注重平台推广效应,在各级招商推荐会上适宜地介绍介绍壮族霜降节文化资源、文化产品和特色旅游景区、景点;还可从那些已经消逝或正在消逝的民俗活动、特产小吃等入手,开启霜降记忆重振或振兴计划,这些留存在老一辈人记忆中的美好事物,更能激发壮族人民的认同感,从美丽乡愁说起,更是难忘乡愁。
(三)精准定位节日文化需求,创新节日文化服务方式与产品
节日文化服务体系从本质上而言是一种社会文化保障。未来,节日文化服务不仅要有效,更要精准,要在有效盘活当地文化资源的基础上以民众需求为导向,敏锐捕捉群众文化需求和文化发展的新变化,创新节日文化服务方式与产品,科学合理地规划节日旅游活动内容和表现形式。另外,在提高游客体验感、互动感和获得感的同时,*府和开发者应注重在少数民族饮食、器具、服饰等周边产品文化要素提升价值方面做文章,不断地挖掘少数民族服饰、饮食、器具、民间工艺等文化产品内涵,做好民族特色产品开发。具体来说,在旅游饮食方面,充分继承和发展壮族制作糍粑、糯米等饮食文化,开发各类特色小吃;组织非物质文化遗产传承人举办竹编深加工、壮锦等民族服饰专门的培训班,形成产业化生产壮族民族服饰、竹编制品等民间手工艺品,通过霜降节搭建手工技艺产销平台;在霜降节上组织“霜降圩日”再现体验;指导游客参与到壮族板鞋舞、唱当地民歌等少数民族舞蹈和歌曲中,增强游客的体验性等。
(四)整合优质资源打造文化精品项目,塑造优质文化品牌
文化品牌的打造是一个系统工程,需要挖掘当地文化及服务资源,以文化精品项目带动,通过科学整合才能凝聚成强大的品牌效应。因此,要进一步发挥民族特色文化的经济潜能,因地制宜,根据壮族霜降节文化内涵和特质去适宜地开发,利用现有壮族霜降节庆文化品牌效应,拓展核心创意的关联效应,开拓衍生产品,将特色文化产业和旅游业及其它产业结合,将现代创意与民族特色文化元素结合,用高科技对民族特色文化产品进行深度加工,推动传统节庆文化产品功能转型和审美价值提升,实现保护与开发的良性互动。例如,作为壮族霜降节非遗生产性保护和特色文化产业项目,可以倡导在下雷镇打造一个稻作文化体验馆,霜降时节,下雷镇青山、绿水、蓝天、金色稻田,五彩斑斓,宛如油画般色彩,就是一个天然体验馆。同时充分利用体验科技,声、光、电相结合,融入霜降节独特文化内涵和民族记忆,实现自然资源、民族特色文化全方位利用,可吸引大批旅游者前来旅游观光,还能充分调动当地壮族居民参与项目,更增加体验活动的真实性、原生态性和民众参与性,保护传承的同时发挥经济效益。还可发挥边疆地区优势,开发打造最具知名度和影响力的壮族霜降节气农产品交易平台,文化搭台,经济唱戏,面向国内外市场营销,走特色化、精品化道路,以人为本,真正使节庆文化传承保护和开发惠及边民。
编辑说明:文章来源于《百色学院学报》年第4期。原文和图片版权归作者和原单位所有。篇幅限制,注释从略。
编辑:李全敏吴鹏贾淑凤
编辑助理:徐妍
您的稿件和服务意见请发往"民族学与人类学"微电子杂志服务邮箱:
mzxyrlx
.