张家港市大新镇中山村*总支聚焦农村“农房翻建”小切口，做足“美丽村景、美丽庭院、美丽河道、美丽菜园、美丽农田”“五美”大文章，奋力描绘宜居宜业锦绣江南和美乡村新画卷。
漫步中山村北横套，一排整齐别致的小洋房让人眼前一亮：一排排粉墙黛瓦静静矗立，院内粉红桃花随风摇曳，庭前油菜花金*耀眼，再远处，整垄整垄的麦苗一片苍翠；院墙后面，北横套河静静流过，清澈的河水宛如一条绿色丝带。淙淙流水，幽幽花香，在蓝天白云的映衬下，俨然一幅浑然天成的水墨画。埭上18户人家门头上统一悬挂着各家家风家训（对联），馥郁着浓厚的人文气息。统一打造的院墙绵延伸向远方，墙上立体彩绘栩栩如生，参差着“文明公约”、村规民约、社会主义核心价值观等宣传内容，与亲水步道旁的红花绿叶一起成了吸引游客的美丽风景。
近年来，随着农村大环境的颜值提升和居住环境质量的快速提优，不少村民陆续向村两委递交“农房翻建”的申请。中山村一边深化“特色田园乡村建设”和“康居乡村建设”，一边启动农村村埭编制规划，在特定区域采用“拆违+翻建+治水”方式同步推进，先行先试让江南苏式别墅坐落在水清河岸边。通过“拆违”治水，在引导农户整治过程中，逐步积累美丽庭院“农房翻建”的经验及存在问题，形成典型效应。在此过程中，村“两委”班子主要抓住*员关键少数，带头服从镇、村两级统一规划、统一治理的具体部署要求，并且以*员中心户为核心建立“拆违治水”行动支部，人员实行“2+2”模式，2名村民小组长，2名村*员代表，组织*员先锋开展*策宣讲、入户走访、诉求收集等工作，有力带动群众凝聚“拆违治水”共识，为农房翻建工作贡献*员先锋力量。
“呜，呜，呜……”钻锤的声音不停地从三组村民陆官明家里传出来。历时半年，陆官明翻建的小别墅毛坯终于成型，现在正处于内部装修阶段。“进度基本接近尾声了，内部装修好就完工了，农村里能住上小洋房心里肯定欢喜。”陆官明疲惫的脸上露出了久违的笑容。
中山村采用“翻建+治水”同步推进，把整片（埭）农房翻建作为推进美丽庭院乃至美丽乡村建设的有力手段，以“共绘规划图、共商疑难事、共奏和协曲”制定农房集中连片翻建方案，融入激励模式，着力解决成本，资金，邻里纠纷等问题。在贷款五年免息、拆除旧房清运费、奖金等方面给予优惠，吹响农村农房翻建的号角。同时还通过“支书带你看乡村”“小秦老师微学堂”“梦之江南.田园中山”